我以为你知道

I thought you knew

→ 我

phrase Rare #25,357

I thought you knew Used when explaining that you assumed someone already knew something. The sentence may express surprise or mild reproach when they did not know.

CH: 我以为你知道她今天不上班。

EN: I thought you knew she wasn't working today.

我以为你知道。

I thought you knew.

我以为你知道呢

I thought you knew.

— 巴克劳 (2019)

我以为你知道所以我就问问。

I thought you knew, so I figured I’d ask.

她们两个德拉萨尔夫人和霍恩小姐我以为你知道我当然知道

The two of them—Mrs. de La Salle and Miss Horne. I thought you knew. Of course I know.

— 恶魔 (1955)

我以为你知道

I thought you knew.

— 奥本海默 (2023)